ตรามูลนิธิอิงบุญ
องค์กรสาธารณกุศล

มูลนิธิอิงบุญ

INGBOON FOUNDATION | 应汶善堂

เอกสารทางกฎหมายและนโยบาย

นโยบายความเป็นส่วนตัว (Privacy Policy)

PDPA Compliance Notice | 个人信息保护与隐私政策

ชี้แจงแนวทางการเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้บริจาคและผู้ใช้งาน ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. ๒๕๖๒ (PDPA)

หน้าแรก / นโยบายความเป็นส่วนตัว (PDPA)

๑. บทนำและความมุ่งมั่นในการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

มูลนิธิอิงบุญ (จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย เลขทะเบียนที่ พจ ๑/๒๕๖๐ สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่เลขที่ 1199/165 หมู่ที่ 1 ตำบลทับคล้อ อำเภอทับคล้อ จังหวัดพิจิตร 66150) ตระหนักถึงความสำคัญของการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้มีจิตศรัทธา ผู้บริจาค และผู้เข้าใช้งานเว็บไซต์ทุกท่าน นโยบายฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่อชี้แจงรายละเอียดเกี่ยวกับการเก็บรวบรวม การใช้ การเปิดเผย และการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. ๒๕๖๒ (PDPA)

๒. ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราจัดเก็บรวบรวม

มูลนิธิฯ จะจัดเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการและการประมวลผลการบริจาค ได้แก่:

ข้อมูลระบุตัวตน

ชื่อ-นามสกุล, คำนำหน้าชื่อ, ชื่อคณะศรัทธา หรือชื่อนิติบุคคลผู้บริจาค

ข้อมูลการติดต่อ

หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่อีเมล (Email) และที่อยู่สำหรับจัดส่งเอกสาร

ข้อมูลสำหรับการลดหย่อนภาษี

เลขประจำตัวประชาชน (๑๓ หลัก) หรือเลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากร (เฉพาะกรณีผู้บริจาคประสงค์ขอใบเสร็จ e-Donation)

ข้อมูลการทำธุรกรรม

จำนวนเงินที่บริจาค, วันที่และเวลาที่ทำรายการ, โครงการที่เลือกบริจาค, รหัสคำสั่งซื้อ (Transaction Order ID)

*หมายเหตุ: ข้อมูลบัตรเครดิต/เดบิตของท่านจะถูกประมวลผลโดยตรงผ่านระบบของผู้ให้บริการ Payment Gateway ที่ได้รับใบอนุญาตจากธนาคารแห่งประเทศไทย และได้รับมาตรฐานความปลอดภัยระดับสากล PCI-DSS Level 1 ทางมูลนิธิฯ ไม่มีการจัดเก็บข้อมูลหมายเลขบัตรเต็มหรือรหัส CVV บนเซิร์ฟเวอร์ของมูลนิธิฯ

๓. วัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูล

  • เพื่อประมวลผลการรับเงินบริจาค ยืนยันยอดเงิน และบันทึกประวัติการรับบริจาคตามระเบียบมูลนิธิ
  • เพื่อออกใบเสร็จรับเงินบริจาคอิเล็กทรอนิกส์ (e-Donation Receipt) และนำส่งข้อมูลไปยังระบบบริจาคอิเล็กทรอนิกส์ของกรมสรรพากร เพื่อประโยชน์ในการลดหย่อนภาษีเงินได้ของผู้บริจาค
  • เพื่อจัดส่งข้อความ SMS หรืออีเมลยืนยันการทำรายการ และแจ้งรายงานความคืบหน้าของโครงการสาธารณกุศล
  • เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับมูลนิธิ กฎหมายว่าด้วยการควบคุมการเรี่ยไร และระเบียบกระทรวงมหาดไทย

๔. การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลต่อบุคคลภายนอก

มูลนิธิอิงบุญ ไม่มีนโยบายการจำหน่าย แลกเปลี่ยน หรือส่งต่อข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้แก่บุคคลภายนอกเพื่อประโยชน์ทางการค้าโดยเด็ดขาด ข้อมูลจะถูกเปิดเผยเฉพาะกรณีที่จำเป็นดังต่อไปนี้เท่านั้น:

  • ผู้ให้บริการระบบชำระเงิน (Payment Gateway Providers): ผู้ให้บริการชำระเงินที่ได้รับใบอนุญาตอย่างถูกต้องจากธนาคารแห่งประเทศไทย เพื่อประมวลผลและยืนยันธุรกรรมอย่างปลอดภัยตามมาตรฐานสากล PCI-DSS
  • หน่วยงานภาครัฐ: กรมสรรพากร กระทรวงมหาดไทย หรือหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเมื่อมีคำสั่งทางกฎหมาย

๕. มาตรการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล

มูลนิธิฯ ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยทางเทคนิคและการบริหารจัดการที่เข้มงวด ได้แก่ การเข้ารหัสข้อมูลด้วยโปรโตคอลความปลอดภัยสูง SSL/TLS (HTTPS) แบบ 256-bit, การจำกัดสิทธิ์การเข้าถึงฐานข้อมูลเฉพาะเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาต, และการติดตั้งไฟร์วอลล์ป้องกันการโจมตีทางไซเบอร์

๖. สิทธิของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลตามกฎหมาย PDPA

ท่านมีสิทธิในการเข้าถึง ขอสำเนา ขอแก้ไขข้อมูลให้ถูกต้องเป็นปัจจุบัน ขอโอนย้ายข้อมูล คัดค้านการประมวลผล หรือขอให้ลบทำลายข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามที่กฎหมาย PDPA กำหนด โดยสามารถแจ้งความประสงค์ได้ที่ช่องทางการติดต่อด้านล่าง

๗. ช่องทางการติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (DPO)

ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล: มูลนิธิอิงบุญ (Ingboon Foundation)

สถานที่ตั้ง: เลขที่ 1199/165 หมู่ที่ 1 ตำบลทับคล้อ อำเภอทับคล้อ จังหวัดพิจิตร 66150

อีเมล: [email protected]

โทรศัพท์: 098-487-4860 หรือ 08-9652-0888

1. Introduction & Privacy Commitment

Ingboon Foundation (officially registered non-profit organization, registration number Phichit 1/2560, headquartered at 1199/165 Moo 1, Thap Khlo Subdistrict, Thap Khlo District, Phichit Province 66150, Thailand) recognizes the utmost importance of protecting personal data belonging to our benefactors, donors, and website visitors. This policy outlines how we collect, use, disclose, and safeguard personal information in full compliance with Thailand's Personal Data Protection Act B.E. 2562 (PDPA).

2. Categories of Personal Data Collected

The Foundation collects only the minimum personal information strictly necessary to provide donation processing services and issue official tax receipts:

Identity Information

Full name, title, donor group / congregation name, or corporate entity name

Contact Information

Mobile phone number, email address, and physical mailing address for certificate dispatch

Tax Deduction Data

13-digit Thai National ID number or Tax Identification Number (TIN) (solely when e-Donation tax receipt is requested)

Transaction Records

Donation amount, payment date/time, selected charitable cause, and Transaction Order ID

*Note: Your credit/debit card information is processed directly by international standard PCI-DSS Level 1 certified Payment Gateway providers licensed by the Bank of Thailand. Ingboon Foundation does not record, handle, or store full card numbers or CVV codes on our servers.

3. Purposes of Data Collection, Use & Disclosure

  • To process and authenticate voluntary charitable contributions, record donations, and maintain legal financial archives.
  • To generate electronic donation receipts (e-Donation) and securely transmit donor tax identification to the Revenue Department of Thailand for donor income tax deductions.
  • To dispatch SMS and email payment confirmation notices and share transparent progress updates on charitable health and palliative missions.
  • To satisfy legal statutory duties under Thailand's Public Charity Regulations, Fundraising Control Act, and Ministry of Interior governance.

4. Disclosure of Personal Data to Third Parties

Ingboon Foundation strictly maintains a zero-sale policy: we never sell, rent, trade, or transfer your personal information to third parties for commercial or marketing gains. Information is disclosed strictly under necessary operational conditions:

  • Payment Gateway Service Providers: Regulated payment institutions licensed by the Bank of Thailand for secure transaction settlement under PCI-DSS compliance.
  • Government & Regulatory Authorities: The Revenue Department of Thailand, Ministry of Interior, or judicial law enforcement bodies where required by statutory court order or binding legal summons.

5. Technical & Organizational Data Security

The Foundation implements industry-standard technical and operational safeguards, including 256-bit SSL/TLS (HTTPS) data encryption in transit, strict role-based access control (RBAC) limiting administrative access exclusively to authorized officers, and robust firewall security defenses.

6. Donor Rights Under Thailand PDPA

Under Thailand's Personal Data Protection Act (PDPA), you retain the right to request access to and obtain copies of your personal data, request rectification of inaccurate records, request data erasure or anonymization where permitted by law, object to processing, or withdraw consent. You may exercise these rights by contacting our Data Protection Officer below.

7. Data Protection Officer (DPO) Contact

Data Controller: Ingboon Foundation (มูลนิธิอิงบุญ / 应汶善堂)

Registered Address: 1199/165 Moo 1, Thap Khlo Subdistrict, Thap Khlo District, Phichit Province 66150, Thailand

Email: [email protected]

Official Telephone: +66 98-487-4860 or +66 8-9652-0888

一、 引言与个人数据保护承诺

应汶善堂(มูลนิธิอิงบุญ / Ingboon Foundation,依法登记注册法团编号:พจ ๑/๒๕๖๐,善堂总部设立于泰国披集府榻阔县榻阔镇1组1199/165号,邮政编码 66150)深知善信功德主、捐款人及网站访问者个人隐私信息的重要性。本政策旨在详尽阐明善堂在收集、使用、公开及保护善信个人数据时所遵循之准则,严格恪守泰王国《个人资料保护法》(Personal Data Protection Act B.E. 2562, 简称 PDPA)。

二、 我们收集的个人信息类别

为保障善款核验与法定捐赠收据开具之顺利进行,本善堂仅收集必要之个人信息,包括:

身份识别信息

姓名、称谓、功德芳名、善信团体名称或企业法人名称

联络方式信息

手机号码、电子邮箱 (Email) 及收件通讯地址

税务减免信息

泰国13位公民身份证号或法人税号(仅限需申请泰国电子税务抵扣收据 e-Donation 之捐助人)

善款交易记录

捐助金额、交易日期与时间、指定捐助公益项目、系统订单流水号 (Order ID)

*特别声明:善信之银行卡、信用卡信息由获得泰国央行(BOT)支付牌照认证及国际最高安全标准 PCI-DSS Level 1 认证的专业支付网关直接加密处理,应汶善堂服务器绝不留存或记录任何完整卡号及安全码(CVV)。

三、 个人信息收集、使用与处理目的

  • 用于处理善款入账核销、开具捐助记录并纳入善堂法定财务账目管理。
  • 用于签发电子捐助收据(e-Donation),并将减免税数据依法报送泰王国税务局(Revenue Department),供善信申报所得税扣除。
  • 用于向善信发送交易完成确认通知(短信或电邮),并定期公示善堂僧侣医疗与社会救助工作进展。
  • 用于遵循泰国内政部、善堂管理条例及公共募捐法规之各项法定义务。

四、 向第三方披露个人信息之规范

应汶善堂严正承诺绝不出售、转让、出租或交换任何捐款人之个人信息予第三方从事商业获利或广告营销。 仅在以下必要之法定或业务情境下披露:

  • 持牌支付网关机构 (Payment Gateway Providers): 获得泰国央行核准牌照之金融结算合作机构,仅在 PCI-DSS 标准下进行付款校验与结算。
  • 政府法定主管机关: 泰王国税务局、内政部或根据法律具管辖权之司法执法机关依正当法律程序之查验要求。

五、 技术与管理层面的信息安全措施

善堂采取严格的软硬件安全防护机制,全站强制采用高强度 256-bit SSL/TLS (HTTPS) 传输加密,数据库权限实行严格分级管控(仅限经授权之专职财务人员接触),并部署安全防火墙防范网络恶意攻击。

六、 捐款人依据泰国《PDPA》法案享有之权利

依据泰王国《个人资料保护法》(PDPA),善信依法享有以下法定权利:申请查阅及获取个人数据副本、要求更正不完整或错误之信息、依法请求删除或销毁个人数据、限制或反对数据处理。善信可随时通过下述方式联系善堂数据保护专员。

七、 个人数据保护专员 (DPO) 联络窗口

数据控制主体: 应汶善堂 (Ingboon Foundation - มูลนิธิอิงบุญ)

善堂注册办事处: 泰国披集府榻阔县榻阔镇1组1199/165号 邮政编码 66150 (1199/165 Moo 1, Thap Khlo, Phichit 66150)

专用联络邮箱: [email protected]

善堂办公热线: +66 98-487-4860 或 +66 8-9652-0888